Translation and Agency (2015)
Book Chapter
Tyulenev, S. (2015). Translation and Agency. In C. V. Angelelli, & B. J. Baer (Eds.), Researching translation and interpreting (17-31). Routledge

Resolving the Paradox of the Enlightenment (2015)
Journal Article
Tyulenev, S. (2015). Resolving the Paradox of the Enlightenment. Žurnal Sibirskogo federalʹnogo universiteta. Seriâ Gumanitarnye nauki Журнал Сибирского федерального университета. Серия Гуманитарные науки (Online), 8(2), 308-328. https://doi.org/10.17516/1997-1370-2015-8-2-308-328

The focus of this article is on the role of translation in the Westernisation of eighteenth-century Russia. The emphasis is placed on the integration of Russian science into the European global science function system (Luhmann). In the global science... Read More about Resolving the Paradox of the Enlightenment.

Towards Theorising Translation as an Occupation (2015)
Journal Article
Tyulenev, S. (2015). Towards Theorising Translation as an Occupation. Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, 2(1), 15-29. https://doi.org/10.1080/23306343.2015.1013206

The article considers the applicability of the notion of profession to translation. After discussing the state of the art in the sociology of professions, the author critically considers the discussion of translation as a profession in present-day Tr... Read More about Towards Theorising Translation as an Occupation.