Professor Sergey Tyulenev's Outputs (11)

Translation in the Public Sphere (2018)
Book
Tyulenev, S. (2018). Translation in the Public Sphere. Palgrave Pivot. https://doi.org/10.1007/978-3-319-78358-1

Translation and Society: An Introduction (2014)
Book
Tyulenev, S. (2014). Translation and Society: An Introduction. Routledge

This essential new textbook guides readers through the social aspects and sociologically informed approaches to the study of translation. Sergey Tyulenev surveys implicitly and explicitly sociological approaches to the study of translation, drawing o... Read More about Translation and Society: An Introduction.

Translation and Society. (2014)
Book
Tyulenev, S. (2014). Translation and Society. Routledge

This essential new textbook guides readers through the social aspects and sociologically informed approaches to the study of translation. Sergey Tyulenev surveys implicitly and explicitly sociological approaches to the study of translation, drawing o... Read More about Translation and Society..

Translation and the Westernization of Eighteenth-Century Russia (2012)
Book
Tyulenev, S. (2012). Translation and the Westernization of Eighteenth-Century Russia. Frank & Timme GmbH

The book considers the role of translation in the reformation of Russia along Western European lines in the eighteenth century. Translation is presented as a key social-systemic factor in the dynamics of the relationship between the system and its en... Read More about Translation and the Westernization of Eighteenth-Century Russia.

Applying Luhmann to Translation Studies: Translation in Society (2011)
Book
Tyulenev, S. (2011). Applying Luhmann to Translation Studies: Translation in Society. Routledge

This book deals with one of the most prominent and promising developments in modern Translation Studies--the sociology of translation. Tyulenev develops an original way of applying Luhmann's Social Systems Theory to translation, viewing translation a... Read More about Applying Luhmann to Translation Studies: Translation in Society.

Applying Luhmann to Translation Studies Translation in Society (2011)
Book
Translation in Society. Routledge

Теория перевода [Theory of Translation] (2004)
Book
Tyulenev, S. (2004). Теория перевода [Theory of Translation]. Gardariki

New English-Russian Dictionary (2004)
Book
Tyulenev, S. (Ed.). (2004). New English-Russian Dictionary. AST Publishers

Теория перевода [Translation Theory] (2004)
Book
Tyulenev, S. (in press). Теория перевода [Translation Theory]. Gardariki

Перевод как инструмент стилистического анализа художественного произведения [Translation as a Means of Stylistic Analysis of the Literary Work of Art] (2000)
Book
Tyulenev, S. (2000). Перевод как инструмент стилистического анализа художественного произведения [Translation as a Means of Stylistic Analysis of the Literary Work of Art]. Gotika

Перевод как инструмент стилистического анализа художественного произведения : (Прагмастилист. аспект) [Translation as a Means of Stylistic Analysis of the Literary Work of Art.] (2000)
Book
Tyulenev, S. (in press). Перевод как инструмент стилистического анализа художественного произведения : (Прагмастилист. аспект) [Translation as a Means of Stylistic Analysis of the Literary Work of Art.]. Gotika