A la cour du roi d'Angleterre: exemplarité et spécificité linguistiques
(2024)
Book Chapter
Cowling, D. (2024). A la cour du roi d'Angleterre: exemplarité et spécificité linguistiques. In A. Desbois-Ientile, & E. Delvallée (Eds.), Lemaire de Belges: une écriture sous le signe de la concorde (1473-1524) (257-266). Presses universitaires François-Rebelais
Professor David Cowling's Outputs (23)
Language mixing and its discontents in 16th-century France: The case of Henri Estienne (2023)
Journal Article
Cowling, D. (2023). Language mixing and its discontents in 16th-century France: The case of Henri Estienne. Mélanges de l'École française de Rome - Modern and Contemporary Italy and Mediterranean, 135(1), 37-44. https://doi.org/10.4000/mefrm.12074Plurilingualism – understood as the ability of an individual speaker to use more than one language – continues to attract both praise and blame in modern European metalinguistic debate. An individual’s ability to harness the full range of their lingu... Read More about Language mixing and its discontents in 16th-century France: The case of Henri Estienne.
Mots françois bastards: Henri Estienne and the politics of language contact in sixteenth-century Europe. (2020)
Book
Cowling, D. Mots françois bastards: Henri Estienne and the politics of language contact in sixteenth-century Europe. John Benjamins Publishing
"Mendier les langues étrangères": histoire d’une métaphore née de crises économiques (et autres) (2015)
Book Chapter
Cowling, D. (2015). "Mendier les langues étrangères": histoire d’une métaphore née de crises économiques (et autres). In X. Bonnier (Ed.), Le parcours du comparant : pour une histoire littéraire des métaphores (469-480). Classiques Garnier. https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-3374-0.p.0469
‘Perroquets en cage’: Henri Estienne and Anti-Aulic Satire (2014)
Book Chapter
Cowling, D. (2014). ‘Perroquets en cage’: Henri Estienne and Anti-Aulic Satire. In G. Gasper, & J. McKinnell (Eds.), Ambition and anxiety : courts and courtly discourse, c.700-1600 (217-228). Pontifical Institute of Mediaeval Studies, [Durham, England]: Institute of Medieval and Renaissance Studies, Durham University
Constructions of Nationhood in the Latin Writings of Henri Estienne (2012)
Journal Article
Cowling, D. (2012). Constructions of Nationhood in the Latin Writings of Henri Estienne. Renæssanceforum, 8, 71-85This paper argues for the inclusion of writing in Latin in the narrative of "literary nation-building" in early modern France through an analysis of expressions of amor patriae in the learned prefaces of Henri Estienne (Henricus Stephanus secundus).... Read More about Constructions of Nationhood in the Latin Writings of Henri Estienne.
Commonplaces and Everyday Wisdom in Henri Estienne (2011)
Book Chapter
Cowling, D. (2011). Commonplaces and Everyday Wisdom in Henri Estienne. In D. Cowling, & M. B. Bruun (Eds.), Commonplace culture in Western Europe in the early modern period I : reformation, counter-reformation and revolt (113-127). Peeters PublishersThe vernacular works of the celebrated Hellenist, humanist, and printer Henri Estienne (1531-1598) provide a good case-study for the use of commonplace material in polemical contexts in the later sixteenth century. In what follows, I will understand... Read More about Commonplaces and Everyday Wisdom in Henri Estienne.
Mutations du paysage allégorique à l'âge de la Grande Rhétorique: le cas de la Concorde des deux langages de Jean Lemaire de Belges (1511) (2011)
Book Chapter
Cowling, D. (2011). Mutations du paysage allégorique à l'âge de la Grande Rhétorique: le cas de la Concorde des deux langages de Jean Lemaire de Belges (1511). In C. Imbert, & P. Maupeu (Eds.), Le Paysage allégorique: entre image mentale et pays transfiguré (177-191). Presses Universitaires de Rennes
L’Automne des images: pragmatique de la langue figurée chez George Chastelain, François Villon et Maurice Scève. (2009)
Book
Minet-Mahy, V., & Cowling, D. (2009). L’Automne des images: pragmatique de la langue figurée chez George Chastelain, François Villon et Maurice Scève. Champion
Neither a Borrower nor a Lender be: Linguistic Mercantilism in Renaissance France (2009)
Book Chapter
Cowling, D. (2009). Neither a Borrower nor a Lender be: Linguistic Mercantilism in Renaissance France. In A. Musolff, & J. Zinken (Eds.), Metaphor and discourse (190-204). Palgrave Macmillan
Henri Estienne and the problem of French-Italian code-switching in sixteenth-century France (2007)
Book Chapter
Cowling, D. (2007). Henri Estienne and the problem of French-Italian code-switching in sixteenth-century France. In W. Ayres-Bennett, & M. C. Jones (Eds.), The French language and questions of identity (162-170). LegendaIt seems appropriate that Henri Estienne (1531-98), the great sixteenth-century humanist and hellenist, compiler of the monumental Thesaurus linguae graecae of 1572 and scholarly editor of numerous first editions of ancient Greek authors, should find... Read More about Henri Estienne and the problem of French-Italian code-switching in sixteenth-century France.
Henri Estienne pourfendeur de l’emprunt linguistique franco-italien (2007)
Book Chapter
Cowling, D. (2007). Henri Estienne pourfendeur de l’emprunt linguistique franco-italien. In G. Di Stefano, & R. M. Bidler (Eds.), Le langage figuré : actes du XIIe colloque international, Université McGill, Montréal, 4-5-6 octobre 2004 (165-173). Éditions CERES. https://doi.org/10.1484/j.lmfr.2.303159
Conceptions of Europe in Renaissance France: Essays in Honour of Keith Cameron. (2006)
Book
Cowling, D. (Ed.). (2006). Conceptions of Europe in Renaissance France: Essays in Honour of Keith Cameron. RodopiThis collection of essays by ten leading British and French Renaissance specialists explores, for the first time, differing conceptions of Europe in Renaissance France. Four essays concentrate on problems of definition in ideological, chronological,... Read More about Conceptions of Europe in Renaissance France: Essays in Honour of Keith Cameron..
Du langage courant aux fictions architecturales: la métaphore du bâtiment dans la littérature française des XVe et XVIe siècles (2006)
Book Chapter
Cowling, D. (2006). Du langage courant aux fictions architecturales: la métaphore du bâtiment dans la littérature française des XVe et XVIe siècles. In M. Castellani, & J. Prungnaud (Eds.), Architecture et discours (217-229). Université Charles de Gaulle-Lille III
L'emploi de la métaphore dans les textes bourguignons du 15e siècle: bilan et perspectives de recherche (2006)
Book Chapter
Cowling, D. (2006). L'emploi de la métaphore dans les textes bourguignons du 15e siècle: bilan et perspectives de recherche. In C. Thiry, T. V. Hemelryck, & V. Minet-Mahy (Eds.), La littérature à la cour de Bourgogne : actualités et perspectives de recherche : actes du 1er colloque international du Groupe de recherche sur le moyen français, Université catholique de Louvain, Louvain-la Neuve, 8-9-10 mai 2003 (55-66). Éditions CERES. https://doi.org/10.1484/j.lmfr.2.303077
Le Jardin, la carrière, le chantier: les métaphores de la création littéraire chez les Rhétoriqueurs (2005)
Journal Article
Cowling, D. (online). Le Jardin, la carrière, le chantier: les métaphores de la création littéraire chez les Rhétoriqueurs. Moyen français, 69-83Nous proposons dans cet article une vue d’ensemble sur les métaphores les plus courantes employées par les Rhétoriqueurs, à partir des années cinquante du quinzième siècle jusqu’à la fin de la première décennie du seizième siècle, pour parler de leur... Read More about Le Jardin, la carrière, le chantier: les métaphores de la création littéraire chez les Rhétoriqueurs.
Les métaphors de l'auteur et de la création littéraire à la fin du moyen age: le cas des Grands Rhétoriqueurs (2004)
Book Chapter
Cowling, D. (2004). Les métaphors de l'auteur et de la création littéraire à la fin du moyen age: le cas des Grands Rhétoriqueurs. In V. Minet-Mahy, C. Thiry, & T. Van Hemelryck (Eds.), Toutes choses sont faictes cleres par escripture : fonctions et figures d'auteurs du moyen age à l'époque contemporaine (99-111). Université catholique de Louvain, Faculté de philosophie et lettresDans cet article nous nous proposons d’illustrer quelques-uns des champs sémantiques les plus fréquemment rencontrés dès qu’il s’agit de parler du métier et statut de l’écrivain et du processus de la création littéraire, ainsi que des produits de l’é... Read More about Les métaphors de l'auteur et de la création littéraire à la fin du moyen age: le cas des Grands Rhétoriqueurs.
'Colloquerons ceans le sien ymage': Le Temple de Bonne Renommée (1516) et le discours de la mémoire (2003)
Book Chapter
Cowling, D. (2003). 'Colloquerons ceans le sien ymage': Le Temple de Bonne Renommée (1516) et le discours de la mémoire. In J. Britnell, & N. Dauvois (Eds.), Jean Bouchet : traverseur des voies périlleuses (1476-1557) : actes du colloque de Poitiers (30-31 août 2001) (63-73). ChampionLe Temple de Bonne Renommée de 1517 (n.s.), qui fait partie d’un genre foisonnant d’édifices textuels aux prétentions encyclopédiques, genre auquel on peut, bien entendu, rattacher l’Abbaye de Thélème, peut être considéré non seulement comme une tent... Read More about 'Colloquerons ceans le sien ymage': Le Temple de Bonne Renommée (1516) et le discours de la mémoire.
George Chastelain, Jean Robertet, Jean De Montferrant: Les Douze Dames De Rhetorique (2002)
Book
Cowling, D. (Ed.). (2002). George Chastelain, Jean Robertet, Jean De Montferrant: Les Douze Dames De Rhetorique. Droz
Verbal and Visual Metaphors in the Cambridge Manuscript of the Douze Dames de Rhétorique (1463). (2000)
Journal Article
Cowling, D. (2000). Verbal and Visual Metaphors in the Cambridge Manuscript of the Douze Dames de Rhétorique (1463). Journal of the Early Book Society for the study of manuscripts and printing history, 3, 94-118