Digitizing Premodern Text with the Chinese Text Project

Sturgeon, Donald

Abstract

The widespread availability of digitized premodern textual sources – together with increasingly sophisticated means for their manipulation – has brought enormous practical benefits to scholars whose work relies upon reference to their contents. While great progress has been made with the construction of ever more comprehensive database systems and archives, far more remains not only possible but also realistically achievable in the near future. This paper discusses some of the key challenges faced, and progress made towards solving them, in the context of a widely used open digital platform attempting to expand the range of digitized sources available while simultaneously increasing the scope of meaningful tasks that can be performed with them computationally. This paper aims to suggest how seemingly simple human-mediated additions to the digitized historical record – when combined with the power of digital systems to repeatedly perform mechanical tasks at enormous scales – quickly lead to transformative changes in the feasible scope of computational analysis of premodern writing.

Citation

Sturgeon, D. (2020). Digitizing Premodern Text with the Chinese Text Project. Journal of Chinese history, 4(2), 486-498. https://doi.org/10.1017/jch.2020.19

• Journal Article Type: Article
• Online Publication Date: Aug 12, 2020
• Publication Date: 2020-07
• Deposit Date: Nov 1, 2021
• Publicly Available Date: Nov 2, 2021
• Journal: Journal of Chinese History
• Print ISSN: 2059-1632
• Electronic ISSN: 2059-1640
• Publisher: Cambridge University Press
• Peer Reviewed: Peer Reviewed
• Volume: 4
• Issue: 2
• Pages: 486-498
• DOI: https://doi.org/10.1017/jch.2020.19
• Public URL: https://durham-repository.worktribe.com/output/1223909