"There being more languages to start with than were absolutely necessary": James Joyce's Ulysses and English as a World Language
(2019)
Book Chapter
Nash, J. (in press). "There being more languages to start with than were absolutely necessary": James Joyce's Ulysses and English as a World Language. In J. Nash, & J. (. Harding (Eds.), Modernism and Non-Translation (171-191). Oxford University Press
All Outputs (28)
Modernism and Non-Translation (2019)
Book
Harding, J., & Nash, J. (Eds.). (2019). Modernism and Non-Translation. Oxford University PressThis book explores the incorporation of untranslated fragments from various languages within modernist writing. It studies non-translation in modernist fiction, poetry, and other forms of writing, with a principally European focus and addresses the f... Read More about Modernism and Non-Translation.
T.S. Eliot's Views on James Joyce: The Harvard Teaching Notes (2019)
Journal Article
Nash, J. (2019). T.S. Eliot's Views on James Joyce: The Harvard Teaching Notes. James Joyce quarterly, 56(1-2), 115-131. https://doi.org/10.1353/jjq.2019.0044T. S. Eliot's teaching notes, made when he taught Joyce's work to a class at Harvard University in 1933, provide the substance for a re-reading of the Eliot-Joyce relationship. This essay shows that the way in which Eliot taught Ulysses and A Portrai... Read More about T.S. Eliot's Views on James Joyce: The Harvard Teaching Notes.
Arnold Bennett and Home Management: Domestic Efficiency (2016)
Journal Article
Nash, J. (2016). Arnold Bennett and Home Management: Domestic Efficiency. English literature in transition, 1880-1920, 59(2), 210-233
Liberalism and Domesticity in Ulysses (2013)
Book Chapter
Nash, J. (2013). Liberalism and Domesticity in Ulysses. In J. (. Nash (Ed.), James Joyce in the Nineteenth Century. Cambridge University Press
Introduction: Joyce in the Nineteenth Century (2013)
Book Chapter
Nash, J. (2013). Introduction: Joyce in the Nineteenth Century. In J. (. Nash (Ed.), James Joyce in the Nineteenth Century. Cambridge University Press
Exhibiting the Example: Virginia Woolf's Shoes (2013)
Journal Article
Nash, J. (2013). Exhibiting the Example: Virginia Woolf's Shoes. Twentieth-Century Literature, 59(2), 283-308. https://doi.org/10.1215/0041462x-2013-3001It would appear that Virginia Woolf had a thing about footwear. Shoes, slippers and boots, "old," "shabby," or lost, recur in her fiction and also make pointed appearances in her non-fiction. In To the Lighthouse (1927), a "pair of shoes" has been "s... Read More about Exhibiting the Example: Virginia Woolf's Shoes.
James Joyce in the Nineteenth Century (2013)
Book
Nash, J. (Ed.). (2013). James Joyce in the Nineteenth Century. Cambridge University Press
"Talk, talk, talk": Virginia Woolf's Responses to Ireland (2013)
Journal Article
Nash, J. (2013). "Talk, talk, talk": Virginia Woolf's Responses to Ireland. Irish Studies Review, 21(3), 255-273. https://doi.org/10.1080/09670882.2013.814424The complexity of Virginia Woolf's relationships with Empire can be illustrated by considering her responses to Ireland. Woolf's relationship with Ireland and Irish writers has received only cursory attention. Those critics who have addressed the top... Read More about "Talk, talk, talk": Virginia Woolf's Responses to Ireland.
Thomas McGreevy and 'The Catholic Element' in Joyce (2010)
Book Chapter
Nash, J. (2010). Thomas McGreevy and 'The Catholic Element' in Joyce. In T. (. Conley (Ed.), Joyce's Disciples Disciplined: A Re-exagmination of the "Exagmination of Work in Progress" (71-79; 160-161). UCD Press
Genre, Place and Value: Joyce's Reception, 1904-1941 (2009)
Book Chapter
Nash, J. (2009). Genre, Place and Value: Joyce's Reception, 1904-1941. In J. (. McCourt (Ed.), James Joyce in Context (41-51). Cambridge University Press
"In the Heart of the Hibernian Metropolis"? Joyce's Reception in Ireland, 1900-1940 (2008)
Book Chapter
Nash, J. (2008). "In the Heart of the Hibernian Metropolis"? Joyce's Reception in Ireland, 1900-1940. In R. (. Brown (Ed.), A Companion to James Joyce (108-122). Blackwell. https://doi.org/10.1111/b.9781405110440.2008.00009.x
Irish Audiences and English Readers: The Cultural Politics of Shane Leslie's Ulysses Reviews (2006)
Book Chapter
Nash, J. (2006). Irish Audiences and English Readers: The Cultural Politics of Shane Leslie's Ulysses Reviews. In A. Gibson, & L. (. Platt (Eds.), Joyce, Ireland, Britain (139-152). University Press of Florida
James Joyce and the Act of Reception: Reading, Ireland, Modernism (2006)
Book
Nash, J. (2006). James Joyce and the Act of Reception: Reading, Ireland, Modernism. Cambridge University PressThe following text is taken from the publisher's website: "James Joyce and the Act of Reception is the first detailed account of Joyce's own engagement with the reception of his work. It shows how Joyce's writing, from the earliest fiction to Finnega... Read More about James Joyce and the Act of Reception: Reading, Ireland, Modernism.
'Reading Joyce in English'. (2005)
Book Chapter
Nash, J. (2005). 'Reading Joyce in English'. In A. Fogarty, & T. (. Martin (Eds.), Joyce on the Threshold (110-131). University Press of Florida
'James Joyce'. (2004)
Other
Nash, J. (2004). 'James Joyce'
'James Joyce'. (2003)
Other
Nash, J. (2003). 'James Joyce'
''A Constant Labour': Work in Progress and the Specialization of Reading'. (2002)
Book Chapter
Nash, J. (2002). ''A Constant Labour': Work in Progress and the Specialization of Reading'. In J. (. Nash (Ed.), Joyce's Audiences (127-41). Rodopi
Introduction. (2002)
Book Chapter
Nash, J. (2002). Introduction. In J. (. Nash (Ed.), Joyce's Audiences (3-9). Rodopi
Joyce's Audiences (2002)
Book
Nash, J. (Ed.). (2002). Joyce's Audiences. RodopiThe following text is taken from the publisher's website: "This book presents for the first time a collective examination of the issue of audience in relation to Joyce’s work and the cultural moments of its reception. While many of the essays gathere... Read More about Joyce's Audiences.