Outputs (26)
Теория перевода [Translation Theory] (2004)
Book
Translation in the Public Sphere (2018)
Book
Translation and Society. (2014)
Book
This essential new textbook guides readers through the social aspects and sociologically informed approaches to the study of translation. Sergey Tyulenev surveys implicitly and explicitly sociological approaches to the study of translation, drawing o... Read More about Translation and Society..
Voluntary Servitude and the Erotics of Friendship: From Classical Antiquity to Early Modern France (2008)
Book
Focusing primarily on three early modern French authors, this book explores the erotics and politics of "voluntary servitude" in classical antiquity and the early modern period. These authors-Étienne de La Boétie, Michel de Montaigne, and Marie de Go... Read More about Voluntary Servitude and the Erotics of Friendship: From Classical Antiquity to Early Modern France.
Du’s Handbook of Classical Chinese Grammar (2009)
Book
The core of this handbook for Classical Chinese grammar was wriiten by Archie Barnes, Head of the Chinese Department at Durham University (1961-1984). It was used for over 30 years by the university's Classical Chinese undergraduates. It has been sig... Read More about Du’s Handbook of Classical Chinese Grammar.
Translation and the Westernization of Eighteenth-Century Russia (2012)
Book
The book considers the role of translation in the reformation of Russia along Western European lines in the eighteenth century. Translation is presented as a key social-systemic factor in the dynamics of the relationship between the system and its en... Read More about Translation and the Westernization of Eighteenth-Century Russia.
Old French Narrative Cycles: Heroism Between Ethics and Morality (2010)
Book
This is a study of four colossal medieval works - the Cycle de Guillaume d'Orange, the Vulgate Cycle, the Prose Tristan and the Roman de Renart - which are normally considered separately. By placing them side-by-side for analysis, Luke Sunderland is... Read More about Old French Narrative Cycles: Heroism Between Ethics and Morality.
Sade's Theatre: Pleasure, Vision, Masochism (2007)
Book
This first full-length study in English to examine the marquis de Sade’s theatre will be of interest to all those working in eighteenth-century drama and theory of spectatorship. Attentive to eighteenth-century dramatic theory and practice, this book... Read More about Sade's Theatre: Pleasure, Vision, Masochism.
Literary Scholarship in Late Imperial Russia: Rituals of Academic Institutionalization. (2007)
Book
The late nineteenth and early twentieth century was a decisive moment in the institutionalization of Russia's literary scholarship. This is the first book in the English language to provide an in-depth analysis of the emergence of Russia's literary a... Read More about Literary Scholarship in Late Imperial Russia: Rituals of Academic Institutionalization..
Empirical Studies of Translation and Interpreting (2021)
Book
This edited book is a collection of the latest empirical studies of translation and interpreting (T&I) from the post-structuralist perspective. The contributors are professors, readers, senior lecturers, lecturers, and research students from an inter... Read More about Empirical Studies of Translation and Interpreting.
Vvedenie v professiiu: Psikholog obrazovaniia (2014)
Book
Transnational Russian Studies (2019)
Book