Rangamani, Mukund, Ross, Simon F., "Winding tachyons in BTZ", Physical Review D, Particles and fields, 2024