Gutiérrez-Romo, Rodolfo, Magee, Michael, Rühr, Rene, "Counting saddle connections in a homology class modulo q", Journal of Modern Dynamics, 2019