Bruckmann, Falk, Gattringer, Christof, Kloiber, Thomas, Sulejmanpasic, Tin, "Two-dimensional O(3) model at nonzero density: From dual lattice simulations to repulsive bosons", Physical Review D, 2025