Funke, Jens, Kudla, Stephen, "Indefinite theta series: the case of an N-gon", Pure and Applied Mathematics Quarterly, 2024