Talib, Adam, "How do you say “Epigram” in Arabic? Literary history at the limits of comparison", , 2017